<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>He Touched Me</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/He_Touched_Me"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-He_Touched_Me rootpage-He_Touched_Me skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">He Touched Me</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>He Touched Me</b> (<a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">deutsch</a> <i>Er berührte mich</i>) ist ein 1963 von <a href="Bill_Gaither_(Gospels%C3%A4nger)" title="Bill Gaither (Gospelsänger)">Bill Gaither</a> und seiner Frau <a href="Gloria_Gaither" title="Gloria Gaither">Gloria</a> geschriebener <a href="Gospel" title="Gospel">Gospel</a>,<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> der sich auf die in den <a href="Evangelium_(Literaturgattung)" title="Evangelium (Literaturgattung)">Evangelien</a> beschriebene <a href="Heilung" title="Heilung">Heilkraft</a> durch die Berührung von <a href="Jesus_von_Nazaret" title="Jesus von Nazaret">Jesus</a> bezieht.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>
<p>Auf die Idee zum Verfassen seines wohl berühmtesten Liedes wurde Gaither durch den mit ihm befreundeten <a href="Prediger" title="Prediger">Prediger</a> Dale Oldham gebracht, als dieser ihm darlegte, dass das Wort „berühren“ (<a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">englisch</a> „touch“) ein <a href="Liste_der_Heilungswunder_in_der_Bibel#Heilungswunder_Jesu" title="Liste der Heilungswunder in der Bibel">zentraler Bestandteil der Überlieferungen</a> des <a href="Neues_Testament" title="Neues Testament">Neuen Testaments</a> ist und ihn dazu anregte, dieses Thema in einem Lied zu verarbeiten. Doug Oldham, der Sohn des Predigers, war der erste, der das Lied aufnahm<sup id="cite_ref-Trio_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Trio-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und auf seinem 1964 veröffentlichten <a href="Musikalbum" title="Musikalbum">Album</a> <i>Songs That Touch The Heart</i> herausbrachte.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Gaithers Trio brachte das Lied ebenfalls 1964 auf dem gleichnamigen Album <i>He Touched Me</i> auf den Markt.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1965 brachten auch die <a href="The_Imperials" title="The Imperials">Imperials</a> das Lied erstmals auf ihrem Album <i>The Happy Sounds of Jake Hess and the Imperials</i> heraus. Später nahmen sie das Lied noch einmal auf und veröffentlichten es 1969 auf ihrem Album <i>Love Is The Thing</i>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Als <a href="Elvis_Presley" title="Elvis Presley">Elvis Presley</a> diese Version hörte, war er davon so angetan, dass er das Lied ebenfalls aufnahm<sup id="cite_ref-Trio_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Trio-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und zum Titel seines gleichnamigen Gospelalbums machte, das 1972 erschien<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und 1973 mit einem <a href="Grammy_Awards_1973" title="Grammy Awards 1973">Grammy</a> ausgezeichnet wurde.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Im Laufe der Jahre wurde das Lied, das zu den erfolgreichsten Gospels zählt,<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> von zahlreichen Gospelgruppen gecovert und unter anderem auch von <a href="Tennessee_Ernie_Ford" title="Tennessee Ernie Ford">Tennessee Ernie Ford</a> auf seinem gleichnamigen Album von 1977 veröffentlicht.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Inhalt">Inhalt</h2></div>
<p>Der Text nimmt Bezug auf die <a href="Wunder_Jesu#Heilungswunder" title="Wunder Jesu">Heilungswunder Jesu</a> und zeigt auf, wie das Leben eines Menschen durch die Berührung der Hand Jesu eine radikale Veränderung erfährt. So heißt es gleich in der ersten Strophe:<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p><i>Shackled by a heavy burden</i><br>
<i>‘Neath a load of guilt and shame.</i><br>
<i>Then the hand of Jesus touched me</i> <br>
<i>And now I am no longer the same.</i><br>
</p><p>Übersetzung:<br>
<i>Geplagt mit einer schweren Last</i><br>
<i>Unter einer Last von Schuld und Scham.</i><br>
<i>Dann berührte mich die Hand von Jesus</i> <br>
<i>Und jetzt bin ich nicht mehr derselbe.</i><br>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=5m--ptwd_iI">Gaither Vocal Band: He Touched Me (Live)</a> bei <a href="YouTube" title="YouTube">YouTube</a> (englisch; Erklärung von Bill Gaither gleich zu Beginn des Videos)</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">So heißt es beispielsweise im <a href="Evangelium_nach_Lukas" title="Evangelium nach Lukas">Evangelium nach Lukas</a>: <i>Alle Leute versuchten, ihn zu berühren; denn es ging eine Kraft von ihm aus, die alle heilte.</i> (6,19) Und nach der Heilung einer Frau, die sein Gewand berührte, sprach Jesus: <i>Es hat mich jemand berührt; denn ich fühlte, wie eine Kraft von mir ausströmte.</i> (8,46)</span>
</li>
<li id="cite_note-Trio-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Trio_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Trio_3-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.songfacts.com/facts/bill-gaither-trio/he-touched-me">He Touched Me by Bill Gaither Trio (Facts)</a> bei songfacts.com (englisch)</span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/de/release/12846297-Doug-Oldham-Songs-That-Touch-The-Heart">Doug Oldham: Songs That Touch The Heart</a> in der Datenbank von <a href="Discogs" title="Discogs">Discogs</a></span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/de/release/5881812-The-Gaither-Trio-He-Touched-Me">The Bill Gaither Trio: He Touched Me</a> in der Datenbank von Discogs</span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theclassicimperials.com/discography">The Classic Imperials: Discography</a> auf der offiziellen Website der Imperials (englisch; abgerufen am 10. Juli 2022)</span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/de/master/207301-Elvis-He-Touched-Me">Elvis: He Touched Me</a> in der Datenbank von Discogs</span>
</li>
<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.elvis-presley-the-king.de/auszeichnungen-fuer-elvis-presley/">Auszeichnungen für Elvis Presley</a><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotdeadurl.invalid/https://www.elvis-presley-the-king.de/auszeichnungen-fuer-elvis-presley/">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.elvis-presley-the-king.de/auszeichnungen-fuer-elvis-presley/">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Toter Link/www.elvis-presley-the-king.de</span> <small>(Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im Juni 2025. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://timetravel.mementoweb.org/list/2010/https://www.elvis-presley-the-king.de/auszeichnungen-fuer-elvis-presley/">Suche in Webarchiven</a>)</small> <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span> <b>Info:</b> Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small> (abgerufen am 10. Juli 2022)</span>
</li>
<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Tori Taff: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/ccmtop100greates0000taff">CCM top 100 greatest songs in Christian music</a> (englisch; publiziert in 2006)</span>
</li>
<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/release/1248768-Tennessee-Ernie-Ford-He-Touched-Me">Tennessee Ernie Ford: He Touched Me</a> in der Datenbank von Discogs</span>
</li>
<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.songfacts.com/lyrics/bill-gaither-trio/he-touched-me">He Touched Me by Bill Gaither Trio (Lyrics)</a> bei songfacts.com (englisch)</span>
</li>
</ol></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-15" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=He_Touched_Me&oldid=257928210">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>